segunda-feira, 8 de outubro de 2012

ISRAEL IMPEDE PALESTINOS-VENEZUELANOS DE VOTAR

Israel impide a los palestinos venezolanos que depositen su voto en Cisjordânia

08/10/12

President Abbas pictured with Venezuelan president Hugo Chavez
President Abbas pictured with Venezuelan president Hugo Chavez.
(MaanImages/file)



Israel ha bloqueado la llegada de las papeletas electorales de la oficina de representación de Venezuela en Cisjordania para impedir la votación de los palestinos nacionales del país latinoamericano en el colegio electoral preparado en Ramallah, según informaron ayer fuentes diplomáticas venezolanas.



“Los ciudadanos de Venezuela han visto negado su derecho natural y democrático a participar en las elecciones por un estado que dice respetar los derechos humanos mientras niegan los de otras personas”, declaró el director de la Oficina de Representación de Venezuela en los territorios palestinos, Luis Daniel Logo, a la agencia de noticias palestina Ma’an.



Cerca de 3.000 palestinos de Cisjordania tienen nacionalidad venezolana pero solo 340 tienen derecho a voto. El resto necesita obtener una identificación en Venezuela pero no pueden porque Israel les impide viajar, según el diplomático.



Las papeletas llegaron a Israel desde Venezuela el pasado 14 de septiembre y fueron inspeccionadas nada más llegar a territorio israelí. Según el diplomático, no han salido de allí a pesar de que se han cumplido todos los procedimientos solicitados por las autoridades israelíes.



La votación será imposible de realizar. “Incluso si las papeletas llegan ahora, no habrá tiempo para que los ciudadanos depositen sus votos”, explicó.

Fuente: Europa Press / OICP





Israel prevents Palestinian-Venezuelans from voting

08/10/12


RAMALLAH (Ma'an) -- Palestinians with Venezuelan citizenship were prevented from casting their vote in the country's presidential elections on Sunday because Israel withheld ballots from the Ramallah representative office, an official said.

"Venezuelan citizens were deprived of their natural and democratic right to participate in elections by a state which claims respect to human rights while denying another people their rights," head of Venezuela's representative office in Ramallah, Luis Daniel Logo, told Ma'an.

Hundreds of Palestinians with Venezuelan nationality went to the representative office to cast their votes, but found that Israeli authorities had not delivered the ballots to Ramallah.

The ballots had arrived in Israel from Venezuela on Sept. 14, and have since been inspected, Logo said. The representative office complied with all Israeli procedural requests but the required voting material was not delivered, he added.

"Even if the ballots arrive now, there will not be enough time for citizens to cast their votes."

Around 3,000 Palestinians in the West Bank have Venezuelan nationality but only 340 have the right to vote. The rest need to obtain identity cards from Venezuela but are prevented from traveling to the country by the Israeli government, Logo added.

Fonte: http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=526847


.......................................................................................

LEIA MAIS SOBRE A VITÓRIA DE CHAVEZ:



terça-feira, 2 de outubro de 2012

INSCRIÇÕES ABERTAS PARA O FÓRUM SOCIAL MUNDIAL PALESTINA LIVRE! REGISTRATION IS OPEN FOR THE WORLD SOCIAL FORUM FREE PALESTINE!




Junte-se a nós para construir a solidariedade - Forum Palestina Livre



FSM Palestina Livre: inscreva agora sua organização e/ou proposta de atividade!

 Já é possível inscrever sua organização e fazer a pré-inscrição de atividades autogestionadas para o Fórum Social Mundial Palestina Livre (FSMPL). O prazo limite para inscrever atividades é o dia 15 de outubro de 2012. Após esse período será possível editar ou cancelar atividades inscritas, mas não inserir novas propostas. Não deixe para o último momento porque o sistema pode ficar congestionado.
 
 A inscrição de indivíduos vinculados a sua organização, de participantes em caráter individual assim como de profissionais de imprensa serão realizadas posteriormente, a partir do dia 15 de outubro.
 
 Clique AQUI, para acessar o site de inscrições online e orientações sobre o processo de inscrição.
 


ENGLISH

WSF Free Palestine: register now your organization and/or your proposed activity!

 You already can register online your organization and submit the pre-registration of self-organized activities for the World Social Forum Free Palestine (WSF FP). The deadline for the registration of activities is October 15, 2012. After this period you can edit or cancel activities already submitted but you won't be able to insert new proposals. Do not wait until the last moment because the system can become jammed just before deadline.
 
 The registration of individuals linked to your organization, of individual attendants as well as for media professionals will start only on October 15.
 
 Click HERE to access the online registration site and guidance for the application process.
 



ESPAÑOL

FSM Palestina Libre: suscríbe ya tu organización y / o propuesta de actividad!

 Ya es posible inscribir su organización y hacer la preinscripción de actividades autogestionadas para el Foro Social Mundial Palestina Libre (FSMPL). La fecha límite para registrar las actividades es el día 15 de octubre de 2012. Después de este período se puede editar o cancelar actividades inscriptas, pero no cadastrar nuevas propuestas. No dejes para el último momento porque el sistema puede quedar congestionado.

 Las inscripciones de las personas vinculadas a la organización, de participantes a título individual, así como de profesionales de los medios de comunicación se llevará a cabo más tarde, a partir del 15 de octubre.

 Haga clic AQUÍ para acceder al sitio de inscripción en línea e instrucciones sobre el proceso de inscripción.

 



FRANÇAIS

FSM Palestine Libre: inscrire dès maintenant votre organisation et / ou proposition d’activité!

 Vous pouvez déjà inscrire en ligne votre organisation et/ou soumettre le pré-enregistrement des activités auto-organisées pour le Forum Social Mondial Palestine Libre (FSM FP). Les inscriptions des activités autogérées auront lieu jusqu’au 15 octobre 2012. Après cette période, vous pouvez modifier ou annuler les activités déjà inscrites, mais vous ne serez pas en mesure d'insérer de nouvelles propositions. Ne pas attendre la dernière minute, car le système peut se coincer juste avant la date limite.

 L'enregistrement des personnes liées à l'organisation, de participants à titre individuel ainsi que les professionnels des médias aura lieu plus tard, à partir du 15 octobre.

 Cliquez ICI pour accéder au site d'inscription en ligne et les orientations pour le processus d’inscription.




Seguidores: