A RESISTÊNCIA PALESTINA EM BAB AL SHAMS

     January 11th, 2013 by János Chialá János Chialá

Acampamento de Bab Al Shams, a nova Vila palestina, uma nova etapa da resistência palestina não violenta.Ao fundo o assentamento ilegal Maale Adoumin que ocupa e usurpa territórios palestinos

Por Emir Mourad*

Enquanto os palestinos são proibidos de habitar em sua própria terra, em seu Estado da Palestina que foi aceito como membro da ONU, Israel continua sua politica colonialista de ocupar mais terras para construir assentamentos judaicos, contrariando as leis internacionais e as resoluções da ONU.

De acordo com o Direito Internacional, o povo palestino tem direito a estabelecer seu Estado independente [1] em sua própria terra, os refugiados expulsos por Israel tem o direito ao retorno aos seus lares e propriedades e tem o direito de resistir contra a ocupação/invasão estrangeira, leia-se o exército e colonos israelenses.

Baseados na lei, os palestinos sempre resistiram e lutaram por liberdade, justiça e paz.

Dia 11 ultimo, mais de 250 palestinos fundaram uma nova Vila em forma de acampamento, chamada Bab Al Shams (Porta do Sol). Localizado na Cisjordânia, a curta distancia de Jerusalém, Bab Al Shams está na área E1 , declarada área militar proibida, onde Israel planeja construir mais assentamentos e, assim, unir o assentamento de Maale Adoumin aos bairros judeus de Jerusalém Oriental, cortando a Cisjordânia e comprometendo a viabilidade de um Estado palestino. A ONU considera ilegal todas as colônias israelenses e não reconhece a anexação, em 1967, de Jerusalém Oriental, onde os palestinos pretendem instalar a capital de seu futuro Estado livre e soberano.

Na noite de ontem, as forças de ocupação israelenses destruíram o acampamento e arrancaram a força os palestinos de suas tendas. Vários foram os palestinos presos e feridos.

Abdallah Abu Rahma [2], líder dos Comitês Populares de Resistência Não Violenta [3], organizadores do acampamento, declarou:

“Durante décadas Israel tem realizado ações no terreno com o silencio da comunidade internacional e chegou a hora de mudar as regras do jogo, nós somos os donos desta terra e iremos impor a realidade no terreno”.

 Durante o Fórum Social Mundial Palestina Livre [4], ocorrido em Porto Alegre no período de 28/nov a 01/dez/2012,  Abdallah Abu Rahma esteve presente e participou ativamente das atividades de apoio e solidariedade com o povo palestino. O Fórum foi um histórico evento para unir os movimentos internacionais de apoio ao povo palestino e foi aprovada uma plataforma de ação para pressionar Israel a cumprir com os direitos nacionais inalienáveis do povo palestino ao retorno e autodeterminação.

Abdallah Abu Rahma faz o V da vitória perante o tribunal militar israelense - agosto/2011. 

Israel, que é membro da ONU, continua um Estado fora da lei, um pária da comunidade internacional. No cerne de tudo isso está a ideologia sionista, que foi elaborada para libertar os judeus das perseguições, mas que transformou os judeus em reféns e escravos de um Estado colonialista, racista e anti democrático. Israel faz dos palestinos um povo subjugado, oprimido e usurpado em sua própria terra, perseguindo, torturando, prendendo, expulsando e assassinando sem qualquer escrúpulo, sem se importar com os direitos humanos e nacionais do milenar povo palestino, nativos de uma terra da qual nunca abandonaram por séculos e séculos.

Bab Al Shams é uma nova página da heroica resistência palestina, uma página que de um livro não é a primeira, mas a primeira de seu ultimo capitulo.

* Emir Mourad é Secretário Geral da FEPAL - Federação Árabe Palestina do Brasil

[1] - Estado da Palestina Já - http://migre.me/cNmg4

[2] - Abdallah Abu Rahma e a resistência contra a ocupação israelense - http://migre.me/cNm2W

      - Entrevista com Abdallah e vídeo sobre a resistência palestina - http://migre.me/cNnHE

      - Brasileiros Participam de Marcha contra a Ocupação - http://migre.me/cNnMT

[3] - Comitê de Coordenação da Resistência Popular - http://www.popularstruggle.org/

[4] - Balanço do Fórum Social Mundial Palestina Livre - http://migre.me/cNmOe

..........................................................................................................

Palestina condena el desalojo del campamento de la Zona E1

Embaixada da Palestina no Brasil homenageia pais da mártir Rachel Corrie

29/12/12 - O Embaixador da Palestina no Brasil, Ibrahim Alzebn, recebeu os pais de Rachel Corrie na embaixada palestina em Brasília, juntamente com a presença de embaixadores árabes e estrangeiros e amigos.

Os pais de Rachel, Cindy e Craig Corrie, receberam das mãos do Embaixador Ibrahim um  presente comemorativo pela memória de Rachel em nome do Presidente do Estado da Palestina, Mahmud Abbas. O presente, uma peça bordada, simbolizava uma mensagem natalina.

Em sua mensagem de boas vindas, o Embaixador da Palestina elogiou a luta da família Corrie por paz e justiça na Palestina e destacou a gratidão do povo palestino, salientando que o nome de Rachel Corrie permanecerá gravado na memória coletiva do povo palestino como um símbolo de heroísmo, sacrifício e a incorporação da solidariedade humana em suas formas mais elevadas.

O Embaixador Alzebn ressaltou o orgulho que o povo palestino expressa pelos pais de Corrie e o interesse do Presidente Abbas em tornar permanente um marco comemorativo em memória da Rachel Corrie e que os pais de Corrie serão sempre bem vindos à Palestina tanto pela memória de Corrie como pelo  contínuo apoio que exercem a favor dos direitos do povo palestino e sua luta contra a ocupação.

Os pais de Rachel agradecerem ao Embaixador da Palestina, aos demais embaixadores e ao publico presente e afirmaram que eles irão até o fim para expor as práticas israelenses que fizeram de sua filha uma vítima, e eles continuam a perseguir o assassino, que representa uma referencia para a supressão da brutal ocupação que viola todas as leis e costumes.

Também expressaram a esperança que a ocupação termine o mais breve possível e que seja alcançada a unidade nacional palestina para enfrentar os desafios do presente e do futuro. A Senhora Cindy Corrie agradeceu o Presidente Mahmud Abbas por sua generosidade e seu presente por ocasião do Natal.

Fonte: http://www.alwatanvoice.com/arabic/news/2012/12/30/347325.html

Tradução: Emir Mourad

.....................................................................

“A ativista americana Rachel Corrie, 23 anos, se colocou diante de uma escavadeira do exército de Israel para tentar impedir que casas palestinas fossem derrubadas em Gaza, em 16 de março de 2003. Não adiantou. Acabou atropelada e morta pela escavadeira. Nesta terça-feira (28/08/2012), quando movimentos pela libertação da Palestina em todo mundo protestam contra sua morte, o tribunal israelense de Haifa julgou a morte como acidental.”  Leia a matéria completa e assista ao vídeo.