PREFEITO DE BELÉM, DA PALESTINA, É RECEBIDO PELOS PREFEITOS DE PORTO ALEGRE, SANTA MARIA E SÃO LEOPOLDO

PORTO ALEGRE

Prefeito de Belém da Palestina é recebido no Paço Municipal

26/09/2012

Foto: Cristine Rochol/PMPA

Na tarde desta quarta-feira, 26, o prefeito José Fortunati e a primeira-dama Regina Becker receberam no Paço Municipal o prefeito da cidade de Belém da Palestina, Victor Batarseh, acompanhado da esposa Marcelle Batarseh. A audiência teve as presenças do embaixador da Palestina no Brasil, Ibrahim Alzeben, de integrantes da comunidade palestina e de representantes do Grupo de Diálogo Inter-Religioso de Porto Alegre. (fotos)

Batarseh, que nesta semana esteve também em Santa Maria, manifestou a disposição de firmar acordos de amizade entre cidades brasileiras e palestinas, desejando que essas parcerias representem cooperação entre as nações. Na ocasião, Fortunati reforçou a interação da Capital com cidades na construção de uma sociedade de paz. “Porto Alegre pratica uma política de convivência, tolerância e respeito às diferenças”, afirmou o prefeito, destacando o exemplo de pluralidade presente na atuação do Grupo de Diálogo Inter-Religioso da Capital, pioneiro no país. 

Leia mais

SANTA MARIA

Firmado protocolo de irmandade entre Santa Maria e Belém, da Palestina

25/09/2012

SÃO LEOPOLDO

Tronquini recebe autoridades da Palestina

Texto e Fotos: Nádia Strate

 O prefeito em exercício de São Leopoldo, Luiz Felipe Menezes Tronquini, recebeu em seu gabinete na manhã desta quarta-feira (26), autoridades da Palestina, entre eles, o prefeito de Belém, Victor Batarseh e o Embaixador, Ibrahim Al Zeben.

 A visita teve como objetivo, apresentar o Fórum Social Mundial Palestina Livre que acontece em Porto Alegre entre os dias 28 de novembro a 1º de dezembro deste ano. As cidades de Hamalla e Belém, que estão à frente do Fórum vieram buscar a colaboração de São Leopoldo.

 O encontro também serviu para fazer um primeiro contato, a fim de realizar, durante o Fórum, um encontro entre autoridades, dando assim, visibilidade às causas palestinas. Agora vamos avaliar a ideia, formar uma comissão entre outros municípios, para pensar e elaborar os trabalhos. São Leopoldo certamente vai estar presente no evento, frisou Tronquini, prefeito em exercício.

 O Fórum Social Mundial Palestina Livre tem entre outras ações, o objetivo de criar um espaço de debate democrático de ideias, aprofundamento da reflexão, formulação de propostas, troca de experiências e articulação de movimentos sociais, redes, ONGs e outras organizações da sociedade civil.

Fonte: http://migre.me/aVuvF

DILMA, LULA E MAHMOUD ABBAS CONFIRMAM PRESENÇA NO FÓRUM MUNDIAL PALESTINA LIVRE

Call to mobilize international union for the WSF Free Palestine!

"Tune in your steps with the free and the good person ... And you who are standing, extend your hand to the one that is on the ground."  Afghan poet

Comrades,

As a result of the reflections accumulated within the World Social Forum – WSF process, the social organizations and movements that participate in it are organizing a thematic edition of the WSF focused on Solidarity with the Palestinian People.

This thematic forum is carriers the name of "World Social Forum Free Palestine - WSF FP" and organizations have elected Porto Alegre (Rio Grande do Sul, Brazil) as the lost city given its symbolism for the of alterglobalization movement. The WSF FP event will take place on November 28, 29 and 30 and December 1st, and brings together activists, organizations and trade unions, social movements from around the world in a global meeting for solidarity and dialogue for peace.

For the first time within the framework of the WSF organizations, networks, organizations, intellectuals and political leaders will be meeting to talk about the grave human condition in Palestine. The WSF FP is built within the framework of international law and the resolutions of the United Nations and seeks to provide a moment of reflection on the actions of solidarity developed until now.

The former President of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva the current President of Brazil, Dilma Rousseff and the President of the Palestinian National Authority, Mahmoud Abbas, among various authorities, leaders and intellectuals have already confirmed their presence and we can count on a strong mobilization among social movements and solidarity with Palestine worldwide.

The global trade union movement has a long history of support for the Palestinian people and a strong presence of the union presence at the WSF FP will be a significant contribution to the success of the event.

For further information, please call the Board’s Secretariat by phone (+55 11 2108-9299) or by email (secretaria.fspl @ gmail.com).

Sincerely,

September, 2012.

Vagner Freitas de Moraes – President of the CUT

João Antonio Felicio - International Relations Secretary – CUT Brazil

Chamado à mobilização sindical internacional para o FSM Palestina Livre!

"Sintoniza o teu passo com o do homem livre e bom... E tu que está de pé, dê a mão àquele que se encontra na terra." Poeta Afegão

Companheiros e companheiras,

Fruto do acúmulo das reflexões no interior do Fórum Social Mundial – FSM, o conjunto de organizações e movimentos sociais que dele participam trabalha para organização de uma edição temática do FSM sobre a solidariedade com o Povo Palestino.

Este fórum temático já esta com seu nome definido como o “Fórum Social Mundial Palestina Livre - FSMPL” e, como sede, as organizações elegeram o Município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul Brasil, por seu simbolismo para o movimento altermundista. O evento FSMPL ocorrerá nos dias 28,29 e 30 de novembro e 01 de dezembro, reunindo participantes, organizações, movimentos sociais de todo o mundo em um encontro global pela solidariedade e diálogos pela paz.

Pela primeira vez estaremos reunindo no âmbito do FSM organizações, redes, entidades intelectuais e lideranças políticas para dialogar sobre a grave condição humana na Palestina. O FSMPL se desenvolve no marco do direito internacional, das resoluções da Organização das Nações Unidas e procura estabelecer um momento de reflexão sobre as ações de solidariedade desenvolvidas até o momento.

Já confirmaram presença o ex Presidente do Brasil, Luís Inácio Lula da Silva, a Presidenta do Brasil, Dilma Rousseff, o Presidente da Autoridade Nacional Palestina, Mahmud Abbas, entre várias autoridades, lideranças intelectuais e uma forte mobilização dos moimentos sociais e de solidariedade com a Palestina no mundo.

O Movimento Sindical Mundial tem longa trajetória de apoio ao povo palestino e uma forte presença sindical no FSMPL será significativo para o sucesso do evento.

Maiores informações poderão ser obtidas na Secretaria do Fórum, por telefone (+55 11 2108-9299) ou por e-mail (secretaria.fspl@gmail.com).

Atenciosamente,

Setembro de 2012.

Vagner Freitas de Moraes – Presidente da CUT

João Antonio Felício – Secretário de Relações Internacionais da CUT

.................................

Federação Árabe Palestina do Brasil assina Termo de Compromisso com o Governo Estadual para a realização do Fórum Palestina Livre

..............................................

Governador participa de lançamento do Fórum Palestina Livre

Governador conversa com embaixador palestino, Ibrahim Al Zeben,

no Fórum Livre  Foto: Caco Argemi/Palácio Piratini

O Fórum Social Mundial Palestina Livre, evento que ocorre de 28 de novembro a 1º de dezembro, em Porto Alegre, foi lançado nesta segunda-feira (24), no auditório do Memorial do Rio Grande do Sul, no centro da Capital. O objetivo é reunir pessoas e organizações no apoio à causa palestina, através de conferências e atividades culturais que ocorrerão no centro de Porto Alegre e ao longo da orla do Guaíba.

Ao manifestar apoio à causa e solidariedade aos refugiados palestinos, o governador lembrou que o Brasil defende o reconhecimento do Estado Palestino e o cumprimento dos acordos de Oslo, além de ser contrário à ocupação militar na Faixa de Gaza e na Cisjordânia. "É necessário que os setores políticos de Israel e da comunidade palestina se unifiquem, para que, com base na tolerância, no respeito à autodeterminação dos povos e ao direito de existência do Estado Palestino, comunguem para uma grande movimentação política, global, para o reconhecimento deste Estado e dos direitos históricos, culturais e sociais do povo palestino", afirmou Tarso.

Leia mais

Mensagens do Governador Tarso e do Embaixador Ibrahim Alzeben

durante a cerimonia de lançamento do FSMPL

..............................................

Capital sedia Fórum Palestina Livre

Correio do Povo - 25/09/2102

Embaixador (D) lembrou que restam 22% do território palestino original
Crédito: arthur puls

Leia a matéria

..............................................

Lançado o Fórum Social Mundial Palestina Livre

Jornal Agora - 24/09/2012

Leia a matéria

..............................................

EU NÃO VI NADA! - I DIDN'T SEE ANYTHING

Eu não vi nada!

Você não viu nada

Nada do que está acontecendo

Contra o homem e contra o mundo

Você não está vendo nada, nada!...

Não, eu não vi nada!

Não vi os muros da vergonha cercando cidades

E aldeias da Palestina ocupada

Não vi o sangue inocente derramado

Nem o clamor do povo palestino

Massacrado pelo assombroso exército

Pensem nas crianças mudas e estáticas

Pensem nas meninas cegas inexatas

Voce não está vendo nada, nada!...

Não, eu não vi nada

Não vi as fronteiras e muros fechados

Não vi o povo sitiado pelos tanques

A luz cortada, a água negada

Os hospitais arruinados

E os bebês agonizando nas ruas

Pensem nas mulheres rotas alteradas

Pensem nas feridas como rosas cálidas

Não, eu não vi nada

Não vi o povo vítima do genocídio de ontem

Promovendo o genocídio de hoje

Eu não vi a sombra do passado

Tomar a forma da morte

E abrir as asas sobre o mundo

Mas não se esqueçam da rosa sem rosa

Da dor palestina, da bomba inexata

A bomba assassina, estúpida e inválida

A rosa de sangue, a bomba que mata

Sem cor sem perfume, sem rosa, sem nada

Não, eu não vi nada

Não vi corações e mentes da resistência

Assassinados com seus familiares

Sem julgamentos e sem leis

Não vi as manifestações pela paz

Duramente reprimidas pela policia

Você não viu nada

Nada do que está acontecendo

Contra o homem e contra o mundo

Insisto, você não está vendo nada!...

Não, eu não vi nada

Não vi as estatísticas macabras da guerra

As colônias erguidas nas terras usurpadas

A negação de todos os direitos humanos

O povo palestino condenado à condição de pária

Em sua própria terra

Não, eu não vi nada

Não vi os misseis cegos explodindo

Sobre escolas e mesquitas

Não vi os hospitais bombardeados

Nem o choro de mães e pais

Carregando nos braços os filhos estilhaçados

Não, eu não vi nada

Nada!

Sim, você não viu nada

E por nada ver

Deixa-me assim decretar

O fim do livre pensar do homem

Da sua compaixão humanitária

E da sua capacidade de indignação

Não, eu não vi nada

Nada!

Sim, você não viu nada

E por nada ver

Deixa-me assim abolir todos os direitos humanos

A Convenção de Genebra e as resoluções das Nações Unidas

Sim, você não viu nada

E por nada ver

Deixa-me assim acusar

Qualquer manifestação a favor da paz e da justiça

Como sendo uma atitude antissemita

Você deixa-me assim decidir

Que são inumanos os clamores e as suplicas

De todos os povos do mundo

I didn’t see anything

                                                                   

You didn’t see anything

Nothing of what’s going on

Against man and against the world

You are seeing anything, anything!...

No i didn’t see anything

I didn’t see the walls or shame surrounding

Cities and towns of the occupied Palestine

I didn’t see the shedding of innocent blood

Or the outcry of the Palestinian people

Massacred by the terrifying army

Think of the children mute and still

Think of the girls blindly inexact

You’re not seeing anything, anything!...

No i didn’t see anything

I didn’t see the borders and walls closed

I didn’t see the people under siege by the tanks

The lights off, the water denied

Hospital in ruins

And the children agonizing n the streets

Think of the women routes altered

Think of the wounds as pale roses

No, i didn’t see anything

I didn’t see the people-victim of yesterday’s genocide

Promoting today’s genocide

I didn’t see the shadow of the past

In the shape of death

Spreading its wings over the world

Don’t forget the rose without a rose

The Palestine pain, the inexact bomb

The assassin bomb, stupid and worthless

The rose of blood, the rose that kills

With no color, no perfume

Whithout rose, without anything

No, i didn’t see anything

I didn’t see the hearts and the minds of resistance

Murdered with their relatives

Without trial and without laws

I didn’t see the peace demonstrations

Cruelly repressed by the police

You didn’t see anything

Nothing of what’s going on

Against man and against the world

You’re not seeing anything!...

No, i didn’t see anything

I didn’t see macabre war statistics

The colonies settled in usurped lands

The negation of all human rights

The Palestinian people forced to be

Pariahs in their own land

No, i didn’t see anything

I didn’t see blind missiles exploding

On schools and mosques

I didn’t see hospitals being bombed

Or the crying of mothers and fathers

Carrying their mutilated children in their arms

No, I didn’t  see anything!

Anything!...

Yes, you didn’t see anything

And for not seeing anything

Let me decree

The end of man’s free thinking

His humanitarian compassion

And his capacity to get indignant

No, I didn’t  see anything!

Anything!...

Yes, you didn’t see anything

And for not seeing anything

Let me abolish all human rights

The Geneva Convention and the United Nations resolutions

Yes, you didn’t see anything

And for not seeing anything

Let me accuse any demonstration for peace and justice

Of being anti-Semite attitudes

So this way, you let me decide that the protests and requests

Of people from all over the world are inhuman

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=mdWc58QS7po&feature=plcp

Fonte: http://blogdobourdoukan.blogspot.com.br/2012/09/palestina-meu-amor.html