quarta-feira, 1 de setembro de 2010

'Un Estado palestino con Jerusalén Este como capital es posible en un año'

Entrevista al jefe negociador palestino, Saeb Erekat

El Mundo - 31/08/2010

Saeb Erekat, jefe negociador palestino. | Ap Saeb Erekat, jefe negociador palestino. | Ap

"Yo no tengo 5.000 tanques o 3.000 aviones como Israel pero Netanyahu debe saber que mi pluma nunca va a firmar menos de lo que la legalidad internacional le da a mi pueblo."


"Espero por el bien del proceso de negociación que se decida por la paz y no por las colonias. Ambos no son compatibles", afirma en esta entrevista a ELMUNDO.ES antes de subirse al avión que le lleve a la enésima cumbre israelopalestina. Si tenemos en cuenta los discursos previos de ambas partes, Obama necesitará algo más que el diploma del Premio Nobel de la Paz para llegar a un acuerdo definitivo en un año.

Shamir, Rabin, Peres, Netanyahu, Barak, Sharon y Olmert así como Clinton y Bush (padre e hijo) han tenido que vérselas con este experimentado y hábil político de Jérico. Erekat -un habitual en las televisiones internacionales- estará al lado de su presidente Abu Mazen en la mesa que Obama prepara con tanto ahínco, sonrisas y seguramente exigencias.


¿Qué espera de la reanudación del diálogo directo con Israel?

Un acuerdo que garantice paz y seguridad para todos, la creación de un Estado palestino libre y soberano, con Jerusalén Oriental como capital y reconocer el derecho de los refugiados. Todo ello está basado en un concepto clave: libertad. Si bien en España conocen bastante bien su significado, en mi país la mayoría de los niños ni siquiera conocen el mar. Creemos que una solución es posible.

Seguro que me lo negará pero ustedes han dudado muchos meses en aceptar negociar con Israel, incluso tras la recomendación de la Liga Árabe y el propio Obama. ¿Por qué se han resistido tanto?

Nunca hemos estado en contra de negociar. Somos la parte más interesada en hacerlo ya que estamos bajo ocupación y queremos recuperar nuestra libertad. Lo que no queríamos es iniciar negociaciones sin agenda ni términos de referencia, establecidos desde la Conferencia de Madrid. Creemos que los términos están incluidos en la invitación del Cuarteto.

Lo que no puede negar es la enorme presión de Obama para que ustedes dialoguen con Netanyahu.

Las negociaciones no son un fin sino un medio. Lo que buscamos es la libertad del pueblo palestino. Llamo abiertamente a todos los que han ejercido presión para que se reanuden las negociaciones a que tengan el mismo entusiasmo en exigir que Israel termine su ilegal ocupación.

Muchos dirigentes palestinos, incluso de Al Fatah, se muestran muy descontentos porque las conversaciones se inician sin un compromiso previo sobre las colonias o un formato detallado sobre la solución. ¿Qué opina?

Aquí nadie ha puesto condiciones previas salvo Israel. Nosotros sólo hemos pedido que se respeten los términos de referencia del proceso de paz. Condición previa es que el Gobierno israelí exija un Estado palestino desmilitarizado o que reconozcamos a Israel como Estado judío. Creo que su pregunta no es acertada. Las conversaciones parten, según la invitación del Cuarteto, en definir una solución de dos Estados que termine con la ocupación iniciada en el 67 lo que incluye Jerusalén Oriental, además de tocar todos los temas de estatuto final.

Usted ha advertido que abandonarán el dialogo si Netanyahu no prorroga la congelación parcial de la construcción en los asentamientos de Cisjordania que finaliza el 26 de septiembre.

Nunca hemos tenido una congelación completa sino una llamada moratoria que sobre el terreno ha permitido a Israel continuar la ilegal colonización, particularmente en Jerusalén Oriental ocupada. El congelamiento debe ser total. Así lo pide la comunidad internacional.

¿Cree realmente que en un año es posible un Estado palestino basado en las fronteras del 67? Si no lo consiguen a través de un acuerdo, ¿declararían el Estado de forma unilateral?

Si. Un Estado palestino libre y soberano con su capital en Jerusalén Este es posible en un año. Ya hemos negociado mucho tiempo y todos sabemos cuál es la solución pero lo que necesitamos hoy son decisiones. Respecto a la declaración unilateral, ya lo hicimos el 15 de Noviembre del 88 con el reconocimiento de casi 100 países. Es un deber moral para lo que han sido los últimos 63 años para el pueblo palestino.

Los israelíes dicen que Abu Mazen no respondió a una oferta del anterior primer ministro Ehud Olmert que incluía la división de Jerusalén y una retirada de Cisjordania con intercambio de territorios. ¿Cómo va a aceptar una oferta de Netanyahu que será mucho menos importante?

Olmert nunca entregó un mapa o un documento con la oferta. Todo fue verbal. Los que pusimos un mapa sobre la mesa fuimos nosotros. Teníamos una invitación de Estados Unidos para ir a Washington con las dos ofertas, la que dimos y la que en teoría tendría Olmert, el 3 Enero de 2008 pero el Gobierno israelí decidió la operación militar en Gaza. Yo no tengo 5.000 tanques o 3.000 aviones como Israel pero Netanyahu debe saber que mi pluma nunca va a firmar menos de lo que la legalidad internacional le da a mi pueblo.

Entre Ramala y Jerusalén, apenas hay 15 minutos en coche. ¿Por qué ustedes y los israelíes deben viajar hasta Washington para hablar?

Si bien es cierto que hay 18 kilómetros entre Ramalah y Jerusalén, hoy en día uno puede demorarse más de una hora debido al checkpoint de Qalandia. Independientemente de cómo se ha logrado el retorno a la mesa de las negociaciones, somos serios y creemos en la voluntad del presidente Obama en resolver nuestra situación. Debe dar propuestas-puente cuando sea necesario.



"ANÁPOLIS II": JANTARES, CONVERSAS, FOTOS E TALVEZ O QUE MAIS?

Por Emir Mourad

"Todos os assuntos a negociar estão nas mãos de Israel: a terra, os refugiados, Jerusalém e a colonização. A parte palestina não pode oferecer aos israelenses nada mais que a paz." Abadallah Hurani, eminente politico palestino.


Em Novembro de 2007, escrevi o texto abaixo no boletim da FEPAL – Federação Árabe Palestina do Brasil, uns dias antes da Reunião de Anápolis nos EUA para a retomada das negociações entre palestinos e israelenses.

Onde se lê “Anápolis” favor substituir por "Anápolis II". Após três anos, o quadro volta a se repetir e em linhas gerais a correlação de forças a nível estratégico entre as partes não mudou muito de lá pra cá. Portanto, não receio escrever que o que poderia resultar de mais positivo  dessa "Anápolis II", que ora teve inicio em Washington, seria:

    -                   - Israel ser acusada de causar o fracasso das negociações.


        -  Os EUA chegarem à conclusão que para prosseguir as negociações teriam que exercer pressões que nunca exerceram antes contra Israel.


        - Os EUA também concluírem que se as negociações não estiverem baseadas na legitimidade internacional e nas resoluções da ONU, a sua responsabilidade e o preço a pagar pelas futuras guerras na região do Oriente Médio será diretamente proporcional a soma de todos os conflitos armados que os Estados Unidos já participaram ao longo de sua historia.


Os mais pessimistas diriam que estou sendo muito otimista e os mais otimistas poderiam dizer que devo ser mais otimista. Acho que fico por aqui no meu otimismo nem tanto assim exagerado.

A luta continua!

...........................................................................................................


A REUNIÃO DE ANAPOLIS

por Emir Mourad

Boletim  Fepal - Nº 31 - novembro 2007

Sempre defendemos uma Conferencia Internacional de Paz sob os auspícios da ONU, mas entendemos que para a  reunião de Anápolis, que tem como pauta a questão palestina, não nos restam duvidas de a OLP e a Autoridade Nacional Palestina estarem presentes, pois nenhuma liderança palestina responsável poderia se furtar de combater na batalha onde o assunto principal é a própria causa palestina.

Destacamos a importante participação do Brasil em Anápolis, construindo sua posição de liderança e afirmando o papel que pode desempenhar nas grandes e importantes questões internacionais.

Existem várias análises e posicionamentos na imprensa e na arena política nacional e internacional acerca dos resultados efetivos que podem resultar da reunião de Anápolis.

Não sabemos os resultados que virão, mas sabemos os motivos pelos quais o processo de paz e suas diversas etapas, desde 1990 até o presente momento, não deram nenhum resultado: o não reconhecimento explicito, por parte de Israel e Estados Unidos, dos direitos nacionais inalienáveis do povo palestino ao retorno e autodeterminação, direitos consagrados por inúmeras resoluções da ONU.

Para os palestinos será mais uma batalha para reafirmar as três linhas vermelhas que significam uma paz justa e duradoura: retorno dos refugiados (Resolução 194 da ONU), Estado Palestino soberano e independente nas fronteiras de 67 e Jerusalém Capital.

O Presidente Arafat, na cúpula de Camp David em 2002, recusou ceder quanto às três linhas vermelhas e morreu mártir, cercado e bombardeado pelo exército de ocupação israelense. Todas as concessões já foram feitas pelos palestinos e esperamos que os Estados Unidos e os países representados em Anápolis pressionem Israel a cumprir seu papel de responsável histórico pela tragédia do povo palestino.

Se em Anápolis houver algum tipo de entendimento para que o prosseguimento das negociações tenha como base principal os direitos nacionais do povo palestino, então poderemos dizer que houve um avanço.

Se a “montanha de Anápolis” parir um rato, o governo Bush e o governo Israelense serão responsabilizados pelo fracasso e a região poderá responder com mais intifadas até que uma próxima “Anápolis” se realize, até que a bandeira palestina tremule em Jerusalém livre.

Seguidores: