sábado, 3 de novembro de 2012

SOBRE A ELEVAÇÃO DO STATUS DA PALESTINA NA ONU – OLP




OLP - logotipo em árabe


Organización para la Liberación de Palestina

24 de Octubre de 2012


Elevación del Estatus de Palestina en la ONU

Posición Oficial

La Organización para la Liberación de Palestina, el único y legítimo representante del pueblo palestino, busca mejorar el estatus de Palestina como un Estado Observador, lo que es un paso significativo hacia la realización de los derechos naturales, históricos y legales del pueblo palestino, particularmente en cuanto a la autodeterminación e independencia. Ese paso es la continuación de la aplicación por membrecía en Naciones Unidas que fue elevada el 23 de Septiembre de 2011, la que aun se mantiene vigente.

Junto a la comunidad internacional, Palestina cree que el estatus quo de estancamiento político, a la sazón de la continuación de las políticas israelíes de ocupación, colonización y Apartheid, no es ni aceptable ni sostenible. La iniciativa palestina tiene la intención de proteger a las perspectivas de paz y acelerar su realización. Este paso reafirma y protege el internacionalmente reconocido respaldo a la solución de dos estados. A su vez, este reconocimiento se encuentra anclado en las resoluciones pertinentes de Naciones Unidas, incluyendo 181 y 194, así como también en el marco del derecho internacional.

Según el derecho internacional, la autodeterminación es un derecho inalienable reconocido universalmente que no está sujeto a negociación. La independencia nunca ha sido una cuestión del estatuto final de las negociaciones y la condición de Estado nunca se ha negociado bilateralmente. El derecho de los pueblos a la  autodeterminación no es negociable y el pueblo palestino no ha de negociar ese derecho o someterlo a los caprichos de Israel. Mejorar el estatus de Palestina en la ONU es un paso hacia la justicia y será una reafirmación del compromiso de la comunidad internacional a los valores universales de los derechos humanos, consagrados en la Carta de Naciones Unidas.

No hay duda de que la continua ocupación israelí de Palestina es ilegitima y constituye una violación grave de los derechos más básicos del pueblo palestino. El reconocimiento y la elevación de nuestro estatus en Naciones Unidas reforzara este hecho jurídico y reafirmará los derechos del pueblo palestino a buscar su independencia y libertad, para que un día podamos vivir en paz y seguridad, los mismos deseos que son compartidos por todos los pueblos de nuestra región y el mundo. 

La iniciativa palestina busca poner fin a la ocupación y lograr el establecimiento del Estado de Palestina. Esta iniciativa no busca deslegitimar o aislar al Estado de Israel. Más bien, este paso busca deslegitimar las políticas de ocupación y de colonización y de superar la parálisis de la comunidad internacional, especialmente en lo que respecta a poner fin a  la impunidad de Israel así como el obligar el cumplimiento del derecho internacional.

El paso palestino es coherente con el reconocimiento formal de Palestina hacia Israel en 1993, y en consonancia con el objetivo internacionalmente respaldado del proceso de paz: dos estados que vivan uno junto al otro en paz y seguridad sobre la base de las fronteras anteriores a 1967, lo que requiere necesariamente de la independencia del Estado de Palestina. Por lo tanto, el reconocimiento es necesario para alcanzar el objetivo último de la solución de dos Estados y acelerar su realización, en un momento en que Israel está socavando incesantemente y de forma temeraria la viabilidad y perspectivas de alcanzar una paz justa.

El derecho de los palestinos a un Estado se encuentra aun en espera de su ejecución luego de más de sesenta años. Es coherente con el antiguo compromiso internacional para con Palestina consagrado en la Resolución 181 (II). Por otra parte, la Corte Internacional de Justicia en su opinión consultiva sobre el muro (2004) afirmó que el derecho de los palestinos a la libre determinación es un derecho erga omnes, es decir, de preocupación de todos los estados. La comunidad internacional tiene la obligación moral y legal para ayudar a cumplir ese derecho. En la actualidad, 132 países reconocen el Estado de Palestina en las fronteras anteriores a 1967. La OLP llama a todos los países que aun no lo hayan hecho que reconozcan a Palestina en esas fronteras como una inversión hacia la paz.

Por último, la iniciativa palestina en las Naciones Unidas no contradice, ni es un sustituto de las negociaciones. Estas son trayectorias paralelas que se complementan entre sí. Mejorar el estatus del Estado de Palestina en las Naciones  Unidas a Estado Observador establecerá un marco adecuado para las negociaciones así como ha de reafirmar los términos de referencia internacionalmente acordados así como el objetivo final de un proceso político creíble, al que seguimos comprometidos.

Al llevar a cabo esta iniciativa, Palestina pide al mundo que reafirme que los palestinos no son la excepción a la norma internacional, que no van a ser castigados por perseguir una iniciativa pacifica, política y diplomática sobre la base del derecho internacional. Al recurrir a la Asamblea General de Naciones Unidas, donde 193 miembros se encuentran representados, Palestina está llevando a cabo un paso multilateral por excelencia. Invitamos a la comunidad internacional para que nos preste su apoyo y con ello, llevar a cabo un paso práctico, que se ha demorado largamente, para reafirmar la ilegitimidad de la ocupación israelí y la urgencia de hacer realidad la solución de dos estados. Ya es hora.

Fonte: http://www.nad-plo.org/etemplate.php?id=357


domingo, 21 de outubro de 2012

Presidente da ANP confirma participação no Fórum Social Palestina Livre






Publicado em 18/10/2012


Em reunião com o presidente da CUT-RS, Claudir Nespolo, Abu Mazen destaca importância “estratégica” do evento.



O presidente da Autoridade Nacional Palestina (ANP), Abu Mazen, confirmou na tarde de quinta-feira, 18, a sua participação no Fórum Social Palestina Livre convocado para Porto Alegre-RS, nos dias 28,29 e 30 de novembro e 1º de dezembro.



Em reunião com o presidente da CUT-RS, Claudir Nespolo, o líder palestino disse que só não estará presente na capital gaúcha caso a data coincida com a votação na ONU (Organização das Nações Unidas) da entrada do seu país como “Estado observador”. “A realização do Fórum Social Palestino ajudará em muito a mobilização pelo reconhecimento do nosso país como Estado observador. Os ecos da sociedade brasileira e internacional soarão na ONU”, declarou Abu Mazen, se dizendo “muito impressionado” com o esforço da Central Única dos Trabalhadores do Brasil, dos movimentos sociais e das autoridades federais, estaduais e municipais, em prol da soberania do povo palestino.



“O presidente ficou encantado com a iniciativa e a dimensão da mobilização. Para ele, são ações que terão muita repercussão e representam, desde já, uma nova fase da solidariedade internacional”, declarou Claudir. Ao lado da assessora da Secretaria de Relações Internacionais da CUT, Clair Rupertt, Claudir visitou várias cidades da região e cumpriu uma extensa agenda junto às centrais sindicais PGFTU – filiada à Confederação Sindical Internacional (CSI) – e CGFW – filiada à Federação Sindical Mundial (FSM) -, Federação dos Novos Sindicatos, Ministério das Relações Exteriores, secretaria de organização do Fórum Social Mundial, a organização Stop the Wall e a grupos de juventude palestinos.



Conforme o embaixador da Palestina no Brasil, Ibrahim Al Zeben, que acompanhou a delegação cutista, o Fórum Social Palestino é desde já um êxito. “O FSPL dá continuidade a uma tradição de solidariedade do povo brasileiro, das suas entidades e de seus últimos governos, que têm defendido uma luta justa pela paz e pela soberania, pela independência e segurança de todos os países”, destacou.



Para o secretário de Relações Internacionais da CUT, João Antonio Felício, “o momento é de ampliar a mobilização em prol de uma luta que sintetiza os ideais mais nobres da Humanidade, revertendo uma injustiça histórica”. “É inaceitável a continuidade da política de terrorismo de Estado praticada por Israel contra os palestinos, que lhes rouba suas terras e sua água, seus empregos, sua segurança e sua soberania. Em Porto Alegre, milhares de ativistas de todo o mundo estarão dizendo um basta à política de segregação e um sim ao congraçamento, aos direitos de todos os povos do mundo à sua autodeterminação, à sua felicidade, ao seu desenvolvimento livre e independente de quem quer que seja”, acrescentou João Felício.



Por: Leonardo Wexell Severo

Fonte: 



..................................................................................


Porto Alegre terá fórum sobre a Palestina

 21/10/2012

Evento do Fórum Social Mundial será realizado entre os dias 28 de novembro e 1º de dezembro e vai pedir o fim de embargos e muros nos territórios ocupados.

Marcos Carrieri
marcos.carrieri@anba.com.br

São Paulo – Porto Alegre receberá entre os dias 28 de novembro e 1º de dezembro o Fórum Social Mundial Palestina Livre. O evento, que é uma edição temática do Fórum Social Mundial, vai contar com debates, palestras e atividades culturais que defendem a criação de um estado palestino e os direitos dos refugiados.

 No primeiro dia haverá um show de abertura e uma marcha pelas ruas da capital gaúcha. Nos outros serão realizadas conferências sobre cinco “eixos temáticos”: autodeterminação e o direito ao retorno; direitos humanos e direito internacional; BDS (boicote, desinvestimento e sanções a Israel) e estratégias de luta; por um mundo sem muros e sem racismo; e os movimentos sociais e as formas de resistência. Serão realizadas ainda atividades complementares, como exibição de filmes, lançamentos de livros e uma exposição de fotos.

 De acordo com o secretário-geral da Federação Árabe Palestina do Brasil (Fepal), uma das instituições que organizam o evento, Emir Mourad, a proposta deste fórum é pedir ações efetivas em favor dos direitos dos palestinos. “O fórum vai ter uma repercussão internacional ao ratificar o apoio do Brasil pela criação do estado palestino, o que é uma peça chave para que comecemos a ter uma paz justa para os palestinos. Além disso, chamará atenção para a questão dos direitos humanos”, disse Mourad.

Divulgação 

Marcha será nas ruas de Porto Alegre

No último dia do evento, será realizada a assembleia dos movimentos sociais, na qual as instituições irão propor medidas a serem adotadas após o fórum. Diretora de comunicação do Instituto da Cultura Árabe (Icarabe), integrante do Movimento Palestina para Todos e Todas e uma das organizadoras do evento, Soraya Misleh afirmou que uma das ações que deverão ser adotadas é o boicote a Israel. “Esse fórum é uma forma de demonstrar solidariedade, fortalecer o direito de retorno dos refugiados e apresentar as campanhas (em defesa dos palestinos) como o BDS”, disse Misleh.

 Segundo Mourad, o Fórum Social Mundial Palestina Livre é um dos eventos temáticos intercalados com as edições tradicionais do Fórum Social Mundial. A última destas edições foi realizada pela última vez em Dacar, no Senegal, em fevereiro de 2011.

 Naquela ocasião, a delegação da Palestina pediu que a edição temática em favor dos territórios ocupados fosse realizada no Egito ou na Tunísia, mas os governos destes países declinaram da proposta porque não teriam condições de abrigar o fórum durante as manifestações da Primavera Árabe. “Na ocasião, os integrantes da CUT (Central Única dos Trabalhadores) propuseram que o evento fosse realizado no Brasil”, afirma Mourad.

 O secretário-geral da Fepal espera as presenças da presidente Dilma Rousseff, do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e do presidente da Autoridade Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, e disse que a participação deles ajuda a mobilizar a comunidade internacional em defesa dos direitos dos palestinos.

 A Presidência da República não confirmou nem descartou a presença de Dilma no evento. Já o Instituto Lula afirmou que não tem informações sobre a participação do ex-presidente no fórum.

 O embaixador da Palestina em Brasília, Ibrahim Alzeben, informou que a CUT entregou um convite a Abbas e que o presidente da ANP só não vem se tiver que comparecer às Nações Unidas. O país pleiteia seu reconhecimento pela ONU como estado não membro.

Serviço

 Fórum Social Mundial Palestina Livre
 De 28 de novembro a 1º de dezembro em Porto Alegre (RS)
 Informações no site www.wsfpalestine.net/pt-br



Fonte: http://www.anba.com.br/noticia_servicos.kmf?cod=19127352





..................................................................................




DO ARQUIVO DO BLOG, JUNHO/2012:


Presidente da Palestina recebe delegação brasileira




Presidente da Palestina recebe delegação brasileira






segunda-feira, 8 de outubro de 2012

ISRAEL IMPEDE PALESTINOS-VENEZUELANOS DE VOTAR

Israel impide a los palestinos venezolanos que depositen su voto en Cisjordânia

08/10/12

President Abbas pictured with Venezuelan president Hugo Chavez
President Abbas pictured with Venezuelan president Hugo Chavez.
(MaanImages/file)



Israel ha bloqueado la llegada de las papeletas electorales de la oficina de representación de Venezuela en Cisjordania para impedir la votación de los palestinos nacionales del país latinoamericano en el colegio electoral preparado en Ramallah, según informaron ayer fuentes diplomáticas venezolanas.



“Los ciudadanos de Venezuela han visto negado su derecho natural y democrático a participar en las elecciones por un estado que dice respetar los derechos humanos mientras niegan los de otras personas”, declaró el director de la Oficina de Representación de Venezuela en los territorios palestinos, Luis Daniel Logo, a la agencia de noticias palestina Ma’an.



Cerca de 3.000 palestinos de Cisjordania tienen nacionalidad venezolana pero solo 340 tienen derecho a voto. El resto necesita obtener una identificación en Venezuela pero no pueden porque Israel les impide viajar, según el diplomático.



Las papeletas llegaron a Israel desde Venezuela el pasado 14 de septiembre y fueron inspeccionadas nada más llegar a territorio israelí. Según el diplomático, no han salido de allí a pesar de que se han cumplido todos los procedimientos solicitados por las autoridades israelíes.



La votación será imposible de realizar. “Incluso si las papeletas llegan ahora, no habrá tiempo para que los ciudadanos depositen sus votos”, explicó.

Fuente: Europa Press / OICP





Israel prevents Palestinian-Venezuelans from voting

08/10/12


RAMALLAH (Ma'an) -- Palestinians with Venezuelan citizenship were prevented from casting their vote in the country's presidential elections on Sunday because Israel withheld ballots from the Ramallah representative office, an official said.

"Venezuelan citizens were deprived of their natural and democratic right to participate in elections by a state which claims respect to human rights while denying another people their rights," head of Venezuela's representative office in Ramallah, Luis Daniel Logo, told Ma'an.

Hundreds of Palestinians with Venezuelan nationality went to the representative office to cast their votes, but found that Israeli authorities had not delivered the ballots to Ramallah.

The ballots had arrived in Israel from Venezuela on Sept. 14, and have since been inspected, Logo said. The representative office complied with all Israeli procedural requests but the required voting material was not delivered, he added.

"Even if the ballots arrive now, there will not be enough time for citizens to cast their votes."

Around 3,000 Palestinians in the West Bank have Venezuelan nationality but only 340 have the right to vote. The rest need to obtain identity cards from Venezuela but are prevented from traveling to the country by the Israeli government, Logo added.

Fonte: http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=526847


.......................................................................................

LEIA MAIS SOBRE A VITÓRIA DE CHAVEZ:



terça-feira, 2 de outubro de 2012

INSCRIÇÕES ABERTAS PARA O FÓRUM SOCIAL MUNDIAL PALESTINA LIVRE! REGISTRATION IS OPEN FOR THE WORLD SOCIAL FORUM FREE PALESTINE!




Junte-se a nós para construir a solidariedade - Forum Palestina Livre



FSM Palestina Livre: inscreva agora sua organização e/ou proposta de atividade!

 Já é possível inscrever sua organização e fazer a pré-inscrição de atividades autogestionadas para o Fórum Social Mundial Palestina Livre (FSMPL). O prazo limite para inscrever atividades é o dia 15 de outubro de 2012. Após esse período será possível editar ou cancelar atividades inscritas, mas não inserir novas propostas. Não deixe para o último momento porque o sistema pode ficar congestionado.
 
 A inscrição de indivíduos vinculados a sua organização, de participantes em caráter individual assim como de profissionais de imprensa serão realizadas posteriormente, a partir do dia 15 de outubro.
 
 Clique AQUI, para acessar o site de inscrições online e orientações sobre o processo de inscrição.
 


ENGLISH

WSF Free Palestine: register now your organization and/or your proposed activity!

 You already can register online your organization and submit the pre-registration of self-organized activities for the World Social Forum Free Palestine (WSF FP). The deadline for the registration of activities is October 15, 2012. After this period you can edit or cancel activities already submitted but you won't be able to insert new proposals. Do not wait until the last moment because the system can become jammed just before deadline.
 
 The registration of individuals linked to your organization, of individual attendants as well as for media professionals will start only on October 15.
 
 Click HERE to access the online registration site and guidance for the application process.
 



ESPAÑOL

FSM Palestina Libre: suscríbe ya tu organización y / o propuesta de actividad!

 Ya es posible inscribir su organización y hacer la preinscripción de actividades autogestionadas para el Foro Social Mundial Palestina Libre (FSMPL). La fecha límite para registrar las actividades es el día 15 de octubre de 2012. Después de este período se puede editar o cancelar actividades inscriptas, pero no cadastrar nuevas propuestas. No dejes para el último momento porque el sistema puede quedar congestionado.

 Las inscripciones de las personas vinculadas a la organización, de participantes a título individual, así como de profesionales de los medios de comunicación se llevará a cabo más tarde, a partir del 15 de octubre.

 Haga clic AQUÍ para acceder al sitio de inscripción en línea e instrucciones sobre el proceso de inscripción.

 



FRANÇAIS

FSM Palestine Libre: inscrire dès maintenant votre organisation et / ou proposition d’activité!

 Vous pouvez déjà inscrire en ligne votre organisation et/ou soumettre le pré-enregistrement des activités auto-organisées pour le Forum Social Mondial Palestine Libre (FSM FP). Les inscriptions des activités autogérées auront lieu jusqu’au 15 octobre 2012. Après cette période, vous pouvez modifier ou annuler les activités déjà inscrites, mais vous ne serez pas en mesure d'insérer de nouvelles propositions. Ne pas attendre la dernière minute, car le système peut se coincer juste avant la date limite.

 L'enregistrement des personnes liées à l'organisation, de participants à titre individuel ainsi que les professionnels des médias aura lieu plus tard, à partir du 15 octobre.

 Cliquez ICI pour accéder au site d'inscription en ligne et les orientations pour le processus d’inscription.




sábado, 29 de setembro de 2012

PREFEITO DE BELÉM, DA PALESTINA, É RECEBIDO PELOS PREFEITOS DE PORTO ALEGRE, SANTA MARIA E SÃO LEOPOLDO


PORTO ALEGRE

Prefeito de Belém da Palestina é recebido no Paço Municipal

26/09/2012

Foto: Cristine Rochol/PMPA


Na tarde desta quarta-feira, 26, o prefeito José Fortunati e a primeira-dama Regina Becker receberam no Paço Municipal o prefeito da cidade de Belém da Palestina, Victor Batarseh, acompanhado da esposa Marcelle Batarseh. A audiência teve as presenças do embaixador da Palestina no Brasil, Ibrahim Alzeben, de integrantes da comunidade palestina e de representantes do Grupo de Diálogo Inter-Religioso de Porto Alegre. (fotos)

Batarseh, que nesta semana esteve também em Santa Maria, manifestou a disposição de firmar acordos de amizade entre cidades brasileiras e palestinas, desejando que essas parcerias representem cooperação entre as nações. Na ocasião, Fortunati reforçou a interação da Capital com cidades na construção de uma sociedade de paz. “Porto Alegre pratica uma política de convivência, tolerância e respeito às diferenças”, afirmou o prefeito, destacando o exemplo de pluralidade presente na atuação do Grupo de Diálogo Inter-Religioso da Capital, pioneiro no país. 




SANTA MARIA


Firmado protocolo de irmandade entre Santa Maria e Belém, da Palestina

25/09/2012


Belém, na Palestina, é cidade irmã de Santa Maria, Brasil - RS





SÃO LEOPOLDO


Tronquini recebe autoridades da Palestina

Texto e Fotos: Nádia Strate


Prefeito de São Leopoldo recbe autoridades palestinas


 O prefeito em exercício de São Leopoldo, Luiz Felipe Menezes Tronquini, recebeu em seu gabinete na manhã desta quarta-feira (26), autoridades da Palestina, entre eles, o prefeito de Belém, Victor Batarseh e o Embaixador, Ibrahim Al Zeben.

 A visita teve como objetivo, apresentar o Fórum Social Mundial Palestina Livre que acontece em Porto Alegre entre os dias 28 de novembro a 1º de dezembro deste ano. As cidades de Hamalla e Belém, que estão à frente do Fórum vieram buscar a colaboração de São Leopoldo.

 O encontro também serviu para fazer um primeiro contato, a fim de realizar, durante o Fórum, um encontro entre autoridades, dando assim, visibilidade às causas palestinas. Agora vamos avaliar a ideia, formar uma comissão entre outros municípios, para pensar e elaborar os trabalhos. São Leopoldo certamente vai estar presente no evento, frisou Tronquini, prefeito em exercício.

 O Fórum Social Mundial Palestina Livre tem entre outras ações, o objetivo de criar um espaço de debate democrático de ideias, aprofundamento da reflexão, formulação de propostas, troca de experiências e articulação de movimentos sociais, redes, ONGs e outras organizações da sociedade civil.

Fonte: http://migre.me/aVuvF



quarta-feira, 26 de setembro de 2012

DILMA, LULA E MAHMOUD ABBAS CONFIRMAM PRESENÇA NO FÓRUM MUNDIAL PALESTINA LIVRE





Presidente Dilma e o Presidente da Palestina Mahmud Abbas


Presidente lula e o Presidente da Palestina Mahmud Abbas

Call to mobilize international union for the WSF Free Palestine!


"Tune in your steps with the free and the good person ... And you who are standing, extend your hand to the one that is on the ground."  Afghan poet


Comrades,


As a result of the reflections accumulated within the World Social Forum – WSF process, the social organizations and movements that participate in it are organizing a thematic edition of the WSF focused on Solidarity with the Palestinian People.


This thematic forum is carriers the name of "World Social Forum Free Palestine - WSF FP" and organizations have elected Porto Alegre (Rio Grande do Sul, Brazil) as the lost city given its symbolism for the of alterglobalization movement. The WSF FP event will take place on November 28, 29 and 30 and December 1st, and brings together activists, organizations and trade unions, social movements from around the world in a global meeting for solidarity and dialogue for peace.


For the first time within the framework of the WSF organizations, networks, organizations, intellectuals and political leaders will be meeting to talk about the grave human condition in Palestine. The WSF FP is built within the framework of international law and the resolutions of the United Nations and seeks to provide a moment of reflection on the actions of solidarity developed until now.


The former President of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva the current President of Brazil, Dilma Rousseff and the President of the Palestinian National Authority, Mahmoud Abbas, among various authorities, leaders and intellectuals have already confirmed their presence and we can count on a strong mobilization among social movements and solidarity with Palestine worldwide.


The global trade union movement has a long history of support for the Palestinian people and a strong presence of the union presence at the WSF FP will be a significant contribution to the success of the event.


For further information, please call the Board’s Secretariat by phone (+55 11 2108-9299) or by email (secretaria.fspl @ gmail.com).


Sincerely,


September, 2012.


Vagner Freitas de Moraes – President of the CUT

João Antonio Felicio - International Relations Secretary – CUT Brazil




Chamado à mobilização sindical internacional para o FSM Palestina Livre!

"Sintoniza o teu passo com o do homem livre e bom... E tu que está de pé, dê a mão àquele que se encontra na terra." Poeta Afegão

Companheiros e companheiras,

Fruto do acúmulo das reflexões no interior do Fórum Social Mundial – FSM, o conjunto de organizações e movimentos sociais que dele participam trabalha para organização de uma edição temática do FSM sobre a solidariedade com o Povo Palestino.

Este fórum temático já esta com seu nome definido como o “Fórum Social Mundial Palestina Livre - FSMPL” e, como sede, as organizações elegeram o Município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul Brasil, por seu simbolismo para o movimento altermundista. O evento FSMPL ocorrerá nos dias 28,29 e 30 de novembro e 01 de dezembro, reunindo participantes, organizações, movimentos sociais de todo o mundo em um encontro global pela solidariedade e diálogos pela paz.

Pela primeira vez estaremos reunindo no âmbito do FSM organizações, redes, entidades intelectuais e lideranças políticas para dialogar sobre a grave condição humana na Palestina. O FSMPL se desenvolve no marco do direito internacional, das resoluções da Organização das Nações Unidas e procura estabelecer um momento de reflexão sobre as ações de solidariedade desenvolvidas até o momento.

Já confirmaram presença o ex Presidente do Brasil, Luís Inácio Lula da Silva, a Presidenta do Brasil, Dilma Rousseff, o Presidente da Autoridade Nacional Palestina, Mahmud Abbas, entre várias autoridades, lideranças intelectuais e uma forte mobilização dos moimentos sociais e de solidariedade com a Palestina no mundo.

O Movimento Sindical Mundial tem longa trajetória de apoio ao povo palestino e uma forte presença sindical no FSMPL será significativo para o sucesso do evento.

Maiores informações poderão ser obtidas na Secretaria do Fórum, por telefone (+55 11 2108-9299) ou por e-mail (secretaria.fspl@gmail.com).

Atenciosamente,


Setembro de 2012.

Vagner Freitas de Moraes – Presidente da CUT

João Antonio Felício – Secretário de Relações Internacionais da CUT


.................................




Federação Árabe Palestina do Brasil assina Termo de Compromisso com o Governo Estadual para a realização do Fórum Palestina Livre



FEPAL assina compromisso com o governo estadual do RS

..............................................

Governador participa de lançamento do Fórum Palestina Livre



Governador Tarso com embaixador palestino, Ibrahim Al Zeben
Governador conversa com embaixador palestino, Ibrahim Al Zeben,
no Fórum Livre  Foto: Caco Argemi/Palácio Piratini



O Fórum Social Mundial Palestina Livre, evento que ocorre de 28 de novembro a 1º de dezembro, em Porto Alegre, foi lançado nesta segunda-feira (24), no auditório do Memorial do Rio Grande do Sul, no centro da Capital. O objetivo é reunir pessoas e organizações no apoio à causa palestina, através de conferências e atividades culturais que ocorrerão no centro de Porto Alegre e ao longo da orla do Guaíba.

Ao manifestar apoio à causa e solidariedade aos refugiados palestinos, o governador lembrou que o Brasil defende o reconhecimento do Estado Palestino e o cumprimento dos acordos de Oslo, além de ser contrário à ocupação militar na Faixa de Gaza e na Cisjordânia. "É necessário que os setores políticos de Israel e da comunidade palestina se unifiquem, para que, com base na tolerância, no respeito à autodeterminação dos povos e ao direito de existência do Estado Palestino, comunguem para uma grande movimentação política, global, para o reconhecimento deste Estado e dos direitos históricos, culturais e sociais do povo palestino", afirmou Tarso.

Leia mais



Mensagens do Governador Tarso e do Embaixador Ibrahim Alzeben
durante a cerimonia de lançamento do FSMPL



..............................................


Capital sedia Fórum Palestina Livre

Correio do Povo - 25/09/2102


Embaixador lembrou que restam 22% do território palestino original
Embaixador (D) lembrou que restam 22% do território palestino original
Crédito: arthur puls

















Leia a matéria

..............................................



Lançado o Fórum Social Mundial Palestina Livre


Jornal Agora - 24/09/2012





..............................................






FSMPL - Banner




domingo, 2 de setembro de 2012

EU NÃO VI NADA! - I DIDN'T SEE ANYTHING





Eu não vi nada - I didn't see anything - Palestina - Palestine


Eu não vi nada!

Você não viu nada
Nada do que está acontecendo
Contra o homem e contra o mundo
Você não está vendo nada, nada!...

Não, eu não vi nada!
Não vi os muros da vergonha cercando cidades
E aldeias da Palestina ocupada
Não vi o sangue inocente derramado
Nem o clamor do povo palestino
Massacrado pelo assombroso exército

Pensem nas crianças mudas e estáticas
Pensem nas meninas cegas inexatas

Voce não está vendo nada, nada!...

Não, eu não vi nada
Não vi as fronteiras e muros fechados
Não vi o povo sitiado pelos tanques
A luz cortada, a água negada
Os hospitais arruinados
E os bebês agonizando nas ruas

Pensem nas mulheres rotas alteradas
Pensem nas feridas como rosas cálidas

Não, eu não vi nada
Não vi o povo vítima do genocídio de ontem
Promovendo o genocídio de hoje
Eu não vi a sombra do passado
Tomar a forma da morte
E abrir as asas sobre o mundo

Mas não se esqueçam da rosa sem rosa
Da dor palestina, da bomba inexata
A bomba assassina, estúpida e inválida
A rosa de sangue, a bomba que mata
Sem cor sem perfume, sem rosa, sem nada

Não, eu não vi nada
Não vi corações e mentes da resistência
Assassinados com seus familiares
Sem julgamentos e sem leis
Não vi as manifestações pela paz
Duramente reprimidas pela policia

Você não viu nada
Nada do que está acontecendo
Contra o homem e contra o mundo
Insisto, você não está vendo nada!...

Não, eu não vi nada
Não vi as estatísticas macabras da guerra
As colônias erguidas nas terras usurpadas
A negação de todos os direitos humanos
O povo palestino condenado à condição de pária
Em sua própria terra


Não, eu não vi nada
Não vi os misseis cegos explodindo
Sobre escolas e mesquitas
Não vi os hospitais bombardeados
Nem o choro de mães e pais
Carregando nos braços os filhos estilhaçados

Não, eu não vi nada
Nada!

Sim, você não viu nada
E por nada ver
Deixa-me assim decretar
O fim do livre pensar do homem
Da sua compaixão humanitária
E da sua capacidade de indignação

Não, eu não vi nada
Nada!

Sim, você não viu nada
E por nada ver
Deixa-me assim abolir todos os direitos humanos
A Convenção de Genebra e as resoluções das Nações Unidas

Sim, você não viu nada
E por nada ver
Deixa-me assim acusar
Qualquer manifestação a favor da paz e da justiça
Como sendo uma atitude antissemita
Você deixa-me assim decidir
Que são inumanos os clamores e as suplicas
De todos os povos do mundo



I didn’t see anything

                                                                   

You didn’t see anything

Nothing of what’s going on
Against man and against the world
You are seeing anything, anything!...

No i didn’t see anything
I didn’t see the walls or shame surrounding
Cities and towns of the occupied Palestine
I didn’t see the shedding of innocent blood
Or the outcry of the Palestinian people
Massacred by the terrifying army

Think of the children mute and still
Think of the girls blindly inexact

You’re not seeing anything, anything!...

No i didn’t see anything
I didn’t see the borders and walls closed
I didn’t see the people under siege by the tanks
The lights off, the water denied
Hospital in ruins
And the children agonizing n the streets

Think of the women routes altered
Think of the wounds as pale roses

No, i didn’t see anything
I didn’t see the people-victim of yesterday’s genocide
Promoting today’s genocide
I didn’t see the shadow of the past
In the shape of death
Spreading its wings over the world

Don’t forget the rose without a rose
The Palestine pain, the inexact bomb
The assassin bomb, stupid and worthless
The rose of blood, the rose that kills
With no color, no perfume
Whithout rose, without anything

No, i didn’t see anything
I didn’t see the hearts and the minds of resistance

Murdered with their relatives
Without trial and without laws
I didn’t see the peace demonstrations
Cruelly repressed by the police

You didn’t see anything
Nothing of what’s going on
Against man and against the world
You’re not seeing anything!...

No, i didn’t see anything
I didn’t see macabre war statistics
The colonies settled in usurped lands
The negation of all human rights
The Palestinian people forced to be
Pariahs in their own land

No, i didn’t see anything
I didn’t see blind missiles exploding
On schools and mosques
I didn’t see hospitals being bombed
Or the crying of mothers and fathers
Carrying their mutilated children in their arms

No, I didn’t  see anything!
Anything!...

Yes, you didn’t see anything
And for not seeing anything
Let me decree
The end of man’s free thinking
His humanitarian compassion
And his capacity to get indignant


No, I didn’t  see anything!
Anything!...

Yes, you didn’t see anything
And for not seeing anything
Let me abolish all human rights
The Geneva Convention and the United Nations resolutions

Yes, you didn’t see anything
And for not seeing anything
Let me accuse any demonstration for peace and justice
Of being anti-Semite attitudes
So this way, you let me decide that the protests and requests
Of people from all over the world are inhuman

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=mdWc58QS7po&feature=plcp

Fonte: http://blogdobourdoukan.blogspot.com.br/2012/09/palestina-meu-amor.html



Seguidores: